На поле Фарли  / Риз Боуэн ; [перевод с английского  Е.  Сафф].  –  Москва : Фантом Пресс, 2020. – 400 с. - ISBN 978-5-86471-845-2.

Риз Боуэн - псевдоним британской писательницы Дженет Куин-Харкин (Жанэт Квин-Харкин).

Под этим псевдонимом она напечатала наиболее известные свои книги - несколько серий детективных романов: серию о леди Джорджиане, английской аристократке в Лондоне 1930-х, о Молли Мерфи, ирландской иммигрантке в Нью-Йорке 1900-х, и об уэльском констебле Эване Эвансе.

Ее детективные романы отмечены несколькими литературными наградами.

Роман «На поле Фарли» – художественное произведение, но оно плотно основано на исторических событиях. Лондон содрогается от бомбардировок, Британия замерла в ожидании немецкого вторжения, а в имении лорда Вестерхэма царит покой. Но однажды война врывается и в эту идиллию: неподалеку от поместья Фарли обнаруживают труп парашютиста – безусловно, переодетого шпиона, который явно направлялся к кому-то из местных жителей. В кармане у него находят таинственную фотокарточку, на ней обычный сельский пейзаж, который вполне может оказаться зашифрованным посланием. За расследование берется Бен Крессвелл, сын местного викария, ныне – сотрудник МИ5. Для молодого человека это еще и возможность побыть рядом с Памелой Вестерхэм, в которую он с детства тайно влюблен. Но в старой усадьбе хватает тайн и помимо погибшего парашютиста. Секрет имеется и у Памелы – с начала войны она втайне от семьи служит в Блетчли Парке, знаменитом шифровальном центре Британии. Бену и Памеле предстоит выяснить тайну фотографии и найти чужого среди своих.