Представляем КНИГУ ФЕВРАЛЯ - повесть Аркадия и Бориса Стругацких «Понедельник начинается в субботу».

Выбор этой книги для нашей рубрики неслучаен. В День российской науки, 8 февраля, состоится открытие Года Науки и технологий. Кстати, свой профессиональный праздник российские научные деятели отметят уже двадцать второй раз.

За минувшие века учёные нашли ответы на множество важнейших вопросов, которые ставит перед нами Вселенная. Но поиском смысла жизни и источником человеческого счастья занимаются именно герои повести «Понедельник начинается в субботу».

Об авторах:

Братья Стругацкие – Аркадий Натанович и Борис Натанович – русские советские писатели, соавторы, сценаристы, классики современной научной и социальной фантастики. Существует сокращение АБС (Аркадий и Борис Стругацкие), которое часто используют, рассказывая о творчестве братьев.

Родители будущих писателей были представителями интеллигенции, мать – учительница, отец – искусствовед. На момент рождения Аркадия в 1925 году, семья жила в городе Батуми, позднее они переберутся в Ленинград, где и появился на свет Борис в 1933 году. В Ленинграде братья застанут годы блокады.

С началом Великой Отечественной войны Аркадий в подростковом возрасте будет работать на строительстве укреплений, а затем в мастерской по изготовлению гранат. Семья Стругацких будет уезжать из города разными поездами: Борис вместе с матерью, а Аркадий – с отцом. Во время эвакуации Аркадий окажется единственным, кто выживет среди целого вагона, в который попал снаряд. Отца он похоронит в Вологде, после чего окажется в Чкалове (ныне Оренбург), затем в Ташле и будет работать в пункте приема молока до 1943 года, когда его призовут в армию. На фронт он так и не попадет – окончив Актюбинское артучилище, он отправится в Москву в военный институт иностранных языков учиться на переводчика. Окончит он его уже в 1949 году по специальности «переводчик с английского и японского языков».

Удивительный факт – но судьба Аркадия Стругацкого была несколько лет очень тесно связана с Красноярским краем, с городом Канском. По распределению Аркадий работал преподавателем в Канской школе военных переводчиков с 1949 по 1952 гг. Здесь, в Канске, произошли значительные события в жизни Аркадия. В Канске он нашел свою вторую половину - женился на Елене Ошаниной, тоже преподававшей в Канской школе китайский язык. С женой они прожили долгую и счастливую жизнь. Всякий раз, отмечая приход нового года, супруги Стругацкие вспоминали Канск, новогоднюю ночь 1951-52 года, положившую начало их отношениям, - это была их семейная традиция. Город на Кане появлялся в произведениях Стругацких «Град обреченный», «Понедельник начинается в субботу», «Хромая судьба».

В 1952 году Аркадий Стругацкий покинул Канск, отправился служить дивизионным переводчиком на Дальний Восток. Ему довелось испытать мощное землетрясение, он был свидетелем страшного удара цунами в начале ноября 1952 года. Демобилизовался Аркадий Стругацкий в 1955 году. Работал в «Реферативном журнале», затем редактором в Детгизе и Госполитиздате.

Борис Стругацкий после войны возвратился в родной Ленинград и поступил в Ленинградский государственный университет на механико-математический факультет. Получив диплом астронома, работал в Пулковской обсерватории. В 1955 году возвращается со службы на Дальнем Востоке уже демобилизованный старший брат, после чего начинается их совместная карьера сначала как переводчиков (они переводили американскую научную фантастику под псевдонимами С. Победин и С. Витин), а потом, и как авторов.

В январе 1958 года в журнале «Техника — молодёжи» была опубликована первая совместная работа братьев — научно-фантастический рассказ «Извне», переработанный позже в одноимённую повесть. 1960 году Борис Стругацкий становится членом Союза писателей. Всего за год до этого братья дебютируют с повестью «Страна багровых туч», а год спустя книги Стругацких «Шесть спичек», «Испытание СКР», «Частные предположения», получают признание. Огромное признание получили их произведения «Трудно быть богом», «Понедельник начинается в субботу», «Отель «У Погибшего Альпиниста», «Обитаемый остров», «Хромая судьба», «Град обреченный» и др.

Лучшие книги Стругацких были экранизированы, хотя, успешных примеров мало. Эталонными считаются фильмы «Сталкер» А. Тарковского, вышедший в 1979 году и «Чародеи» К. Бромберга, увидевший свет в 1982 году. Экранизировать книги Аркадия и Бориса Стругацких крайне сложно – это знает любой поклонник их творчества. Тщательную и тонкую проработку персонажей, ход их мыслей практически невозможно перенести на экран. Произведения авторов буквально захватывают читателя целиком, погружая в фантастический мир с головой, поэтому при попытке экранизации возникают серьезные различия в восприятии книги режиссером и зрителем.

Братья Стругацкие - бесспорные классики советской научной фантастики, влияние которых на ее развитие трудно переоценить. Они - самые известные советские писатели-фантасты за рубежом (на начало 1990-х гг. их книги печатались в 27 странах). Аркадий Натанович Стругацкий скончался в 1991 году, Борис Натанович Стругацкий – в 2012 году.

О книге:

Повесть «Понедельник начинается в субботу», написанная братьями Стругацкими в далеком 1965 году, давно стала культовой в отечественной научной фантастике. По воспоминаниям братьев Стругацких: «Повесть о магах, ведьмах, колдунах и волшебниках задумана была нами давно, еще в конце 50-х. Мы совершенно не представляли себе сначала, какие события будут там происходить, знали только, что героями должны быть персонажи сказок, легенд, мифов и страшилок всех времен и народов. И все это – на фоне современного научного института. Долгое время мы собирали шуточки, прозвища, смешные характеристики будущих героев и записывали все это на отдельных клочках бумаги (которые потом, как правило, терялись). Реального же продвижения не происходило: мы никак не могли придумать ни сюжета, ни фабулы…. А практически все началось с дождливого вечера на Кисловодской Горной станции, где дружно изнывали от скуки два сотрудника Пулковской обсерватории – м. н. с. Б. Стругацкий и старший инженер Лидия Камионко. На дворе стоял октябрь 1960 года. И вот от скуки принялись они как-то вечером сочинять рассказик без начала и конца, где был такой же вот дождь, такая же тусклая лампа на шнуре и без абажура, такая же сырая веранда, заставленная старой мебелью и ящиками с оборудованием, такая же унылая скука, но где при всем при том происходили всякие забавные и абсолютно невозможные вещи – странные и нелепые люди появлялись из ничего, совершались некие магические действия, произносились абсурдные и смешные речи, и кончалась вся эта четырехстраничная, вполне сюрреалистическая абракадабра замечательными словами: «ДИВАНА НЕ БЫЛО!!!» Вообще, «Понедельник» – в значительной степени есть капустник, результат развеселого коллективного творчества».

Интересная особенность повести — она почти лишена сюжета. Это набор зарисовок, картины самых обычных рабочих будней самого простого советского НИИ. Но описаны эти будни настолько ярко и красочно, что никакого, даже самого навороченного сюжета не надо. В НИИЧАВО (институте чародейства и волшебства) есть все необходимое. Строгий и мудрый директор — Янус Полуэктович, единый в двух лицах. Завхоз Модест Матвеевич, бюрократ и хозяйственник. Старший ученый состав — благодушный Федор Симеонович Киврин, вспыльчивый и резкий Кристобаль Хунта, безнадежно застрявший в средневековье Мерлин. Доктора и кандидаты наук — маги; старшие и младшие научные сотрудники — ведьмы и волшебники; обслуживающий персонал — домовые… Есть свой лжеученый — Амвросий Выбегалло.

Главный мотив книги – это, конечно, потрясающее трудолюбие настоящих ученых, у которых понедельник и начинается в субботу, потому что выходных эти люди не приемлют в принципе. Но немало в НИИЧАВО откровенных бездельников и бюрократов.

Книга была написана в 1965 году, но и сегодня ничуть не устарела. Ее живописные персонажи, уморительные эпизоды, хлесткие афоризмы вошли в повседневный обиход. Отсюда триумф повести «Понедельник начинается в субботу», беспримерный даже для братьев Стругацких – сразу после выхода книга стала настоящим бестселлером. Излишне добавлять, что на «Понедельнике…» выросло все современное поколение наших писателей-фантастов, а повесть - одна из заоблачных вершин в истории русской фантастики. Да и вообще, это какой-то отдельный жанр, подлинный шедевр, действующий на читателя как освежающий глоток воды в жаркий полдень. Изящное, многогранное, увлекательное повествование, пройти мимо которого будет не просто ошибкой — читательским преступлением. Уж поверьте.

Цитата из книги:

«Они работали в институте, который занимался, прежде всего, проблемами человеческого счастья, смысла человеческой жизни, но даже среди них никто точно не знал, что такое счастье и в чем именно смысл жизни. И они приняли рабочую гипотезу, что счастье в непрерывном познании неизвестного и смысл жизни в том же. Каждый человек – маг в душе, но он становится магом только тогда, когда начинает меньше думать о себе, когда работать ему становится интереснее, чем развлекаться в старинном смысле этого слова. И, наверное, их рабочая гипотеза была недалека от истины, потому что, так же как труд превратил обезьяну в человека, точно так же отсутствие труда в гораздо более короткие сроки превращает человека в обезьяну».

Три причины прочитать книгу:

• Повесть позволяет совершенно по-разному взглянуть на труд и на его место в жизни человека;
• Книга читается легко, в ней много юмора и выражений, ставших афоризмами;
• Повесть будет интересна и юным читателям, так как здесь упоминается большое количество сказочных персонажей.