Оливия Киттеридж  / Элизабет Страут ; перевод с английского Е. Канищевой.  –  Москва : Фантом Пресс, 2020. – 416 с. - (Пулитцеровская премия). - ISBN 978-5-86471-851-3.

Знаменитая «Оливия Киттеридж» в новом переводе. За эту книгу Элизабет Страут получила Пулитцеровскую премию, итальянскую премию Premio Bancarella Prize, а также стала финалистом National Book Critics Circle Award. Истории, которые наблюдает или проживает Оливия Киттеридж, сплетаются в замысловатый сюжет из жизни крошечного городка. Оливия - резкая, сумасбродная, сильная и хрупкая, одинокая и любимая женщина, из тех, что живут рядом с каждым из нас... Но только Оливия способна увидеть то, что прячется под покровом обыденности, те глубокие течения, что управляют людьми, их чувствами и судьбами. Оливия точно знает, как надо жить, или думает, что знает. Книга, после которой начинаешь ценить тех, кто рядом с тобой, — родных, друзей и даже недругов.

Деревья на косогоре  / Хван Сунвон ; перевод с корейского Пак Чжун Со, Елены Ким.  –  Санкт-Петербург : Гиперион, 2020. – 208 с. - (Серия «Современная корейская литература» XXVII). - ISBN 978-5-89332-367-2.

Хван Сунвон - один из известнейших писателей Кореи. Он дебютировал ещё школьником, опубликовав в 1931 году свои стихи, а в 1937г. был напечатан его первый рассказ «Уличное наречие». Испытывая давление со стороны оккупационных японских властей, в 1942г. Хван Сунвон удаляется к себе на родину в глубинку и предпочитает молчать. В эти годы он написал ряд произведений, в том числе рассказы «Гусь», «Больная бабочка», «Старый гончар», однако ни одно из них не было напечатано. Выпуск его рассказов возобновился лишь в 1947г. уже после освобождения Кореи.

Роман «Деревья на косогоре», рассказывающий о судьбе солдат, прошедших корейскую войну, и описывающий внутренние переживания молодого поколения, глубоко раненного этой гражданской войной, был опубликован в 1960г. Писатель старается с пониманием отнестись к ранам своих соотечественников и внушить им надежду на возвращение к мирной жизни. Тема романа актуальна и вневременных рамок, так как трагедия людей, столкнувшихся с насилием внешнего мира, может случиться в любую эпоху.

Это первая книга автора на русском языке.

Говорит Ленинград :  / Ольга Берггольц.  –  Москва : АСТ, 2021. – 560 с. – (Блокадная книга) - ISBN 978-5-17-134165-7.

В книгу русской поэтессы и журналистки Ольги Берггольц вошли ее дневниковые записи, тексты радио-выступлений, относящиеся к тяжелому времени ленинградской блокады, и повесть «Дневные звезды», которую автор считала главной книгой своей жизни.

Ольга Берггольц вспоминала: «На улицах Ленинграда люди уже падали с ног от голода... Один район за другим погружался во тьму, подобную полярной ночи, иссякала энергия, уходил из города свет, замирало движение. И сплошь и рядом оказывалось, что у ослабевшего, полумертвого ленинградца существует только одна форма связи с внешним миром, это –«тарелка» радио».

На поле Фарли  / Риз Боуэн ; [перевод с английского  Е.  Сафф].  –  Москва : Фантом Пресс, 2020. – 400 с. - ISBN 978-5-86471-845-2.

Риз Боуэн - псевдоним британской писательницы Дженет Куин-Харкин (Жанэт Квин-Харкин).

Под этим псевдонимом она напечатала наиболее известные свои книги - несколько серий детективных романов: серию о леди Джорджиане, английской аристократке в Лондоне 1930-х, о Молли Мерфи, ирландской иммигрантке в Нью-Йорке 1900-х, и об уэльском констебле Эване Эвансе.

Ее детективные романы отмечены несколькими литературными наградами.

Роман «На поле Фарли» – художественное произведение, но оно плотно основано на исторических событиях. Лондон содрогается от бомбардировок, Британия замерла в ожидании немецкого вторжения, а в имении лорда Вестерхэма царит покой. Но однажды война врывается и в эту идиллию: неподалеку от поместья Фарли обнаруживают труп парашютиста – безусловно, переодетого шпиона, который явно направлялся к кому-то из местных жителей. В кармане у него находят таинственную фотокарточку, на ней обычный сельский пейзаж, который вполне может оказаться зашифрованным посланием. За расследование берется Бен Крессвелл, сын местного викария, ныне – сотрудник МИ5. Для молодого человека это еще и возможность побыть рядом с Памелой Вестерхэм, в которую он с детства тайно влюблен. Но в старой усадьбе хватает тайн и помимо погибшего парашютиста. Секрет имеется и у Памелы – с начала войны она втайне от семьи служит в Блетчли Парке, знаменитом шифровальном центре Британии. Бену и Памеле предстоит выяснить тайну фотографии и найти чужого среди своих.

Персона  / М. Жирардо ; [перевод с французского В. М. Липки].  –  Москва : РИПОЛ классик, 2021. – 448 с. - (Современный детектив высшего качества). -  ISBN 978-5-386-13820-2.

Автором романа является французский писатель Максим Жирардо, родившийся в 1980 году.

«Персона» - его дебютный роман, объединивший в себе классические черты триллера с детальным психологизмом саспенса; оригинальное прочтение проблем современного медийного общества.

Мужчина найден ужасно изуродованным в заброшенном здании больничного центра Сент-Анн в Париже. Для Франка Соммерсета, комиссара по криминалу, это начало странного и необычного расследования. Странного, потому что это не серия убийств, в прямом смысле этого слова: все жертвы еще живы, но их пытали и «заперли» в себе.

Чтобы понять, кто за этим стоит, Франку Соммерсету нужно будет вникать во вселенную интернета и корпораций цифровых технологий, которые контролируют нашу нематериальную жизнь.

И повсюду тлеют пожары  / Селеста Инг ; перевод с английского А. Грызуновой.  –  Москва : Фантом Пресс, 2020. – 416 с. –  ISBN 978-5-86471-855-1.

Селеста Инг - американская писательница и романистка. Она выпустила множество коротких рассказов, которые были опубликованы в различных литературных журналах. В книгах Селеста Инг поднимает важные социальные темы: конфликт матерей и дочерей, переосмысление ошибок прошлого, расовые и гендерные вопросы. Она утверждает, что ее романы не дают ответы на волнующие вопросы, потому что у каждого свое видение мира. Главное, чего хочет добиться автор – чтобы люди перестали судить окружающих и самих себя, стали более чуткими. Самыми популярными романами Селесты Инг среди читателей считаются «Все, чего я не сказала» и «И повсюду тлеют пожары».

Летом в Шейкер-Хайтс только и говорили о том, что Изабелл, младшенькая Ричардсонов, все-таки спятила и спалила дом…
В Шейкер-Хайтс, спокойном и респектабельном городке все тщательно спланировано - от уличных поворотов и цветников у домов до успешных жизней его обитателей. И никто не олицетворяет дух городка больше, чем миссис Ричардсон, идеальная мать и жена. Но однажды в этом царстве упорядоченной жизни появляется художница Мия Уоррен. У миссис Ричардсон - роскошный дом, жилище Мии - маленький "фольксваген-кролик". У одной есть все, но живет она в клетке из правил. У другой нет ничего, но она свободна как ветер. И в то же время, так ли уж далеки они друг от друга? У обеих - дети-подростки, в которых до поры до времени тлеют пожары, и однажды пламя с ревом вырвется и попытается поглотить все вокруг. Столкновение двух миров - порядка и хаоса - окажется сокрушительным для обеих и в то же время подарит новую надежду.
Новый роман - это захватывающая история двух семей, в которой много пластов, нет деления на черное и белое, нет деления на героев и антигероев.

В книге сплетена сложная сеть - из нравственных принципов, чувств, амбиций, ошибок прошлого. Селеста Инг постоянно меняет ракурс, она подает историю с точки зрения всех участников драмы, и от этого возникает ощущение полного погружения в созданный ею мир, а от детективной непредсказуемости и триллерного темпа кружится голова.

Благодаря встрече с тобой  : 7 свиданий, которые изменили мою жизнь / Ясуси Китагава ; перевод с английского Е.А. Рябовой.  –  Москва : Бомбора, 2021. – 224 с. –  ISBN 978-5-112720-6.

Книга – бестселлер. Семь уроков, семь мудрых советов, которые позволили главному герою поверить в то, что нет ничего невозможного, и один проводник в прекрасное будущее. Живешь ли ты так, словно твоя жизнь бесконечна? Или осознаешь, что каждый день уже не вернуть? Эта книга для тех, кто имеет смелость и стремление достичь чего-то большего в жизни, осуществить свою настоящую большую мечту. Трогательная история Ёске и Харуки подарит знание - у тебя есть все, чтобы стать кем угодно. У нас только одна гарантия в этой жизни, что все мы умрем, остальное – в наших руках. И Ёске это доказал. Основано на реальных событиях.